スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このエントリーをはてなブックマークに追加 [ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

衝撃の珍名馬ローローローロー 英語表記は「LOW」4回、デビュー戦の着順も下の方の8着

images_20130123214243.jpg

1恥痢塵φ ★2013/01/23(水) 19:54:58.54ID???0

衝撃の珍名、ローローローロー

この馬名は「競馬珍名辞典」というものがもし発行されたら、必ず収録されるのではないだろうか。1月20日に 中山の新馬戦でデビューした3歳牝馬の「ローローローロー」である。

なんと、「ロー」を4回も続けているのである。

昔、フィリピン競馬で「プープーパーパー」(POO・POO・PAA・PAA)という馬名を見て以来の衝撃。プープー パーパーは現地で、幼児をあやすときの言葉らしいのだが、はたしてローローローローはどんな意味なのだろう。

最初、この馬は父親がルールオブローなので、父親の名前の一部であるローを受け継ぎ、強調した名前だと 思っていた。ルールオブローは、イギリス、アイルランドで9戦4勝。英セントレジャー(GI)を勝った一流馬で ある。

ところが、JRAが発行しているレーシングプログラムで確かめたら、ローローローローの英語表記は「LOW・ LOW・LOW・LOW」なのだ。

父ルールオブローの英語表記は「RULE・OF・LAW」で、法の順守という意味だが、父と子は「LAW」と 「LOW」の違いがある。

父の名前の一部を受け継いだものではなかったのだ。

LOWは「低い」という意味。

ロンドンのカーナビー通りにあるハンカチ専門店では、社長や社員が休憩する部屋に「LOW・LOW・LOW」と 大書した額が掛けてあって、「お客さまに対して腰を低く、どこまでも腰を低く」という社訓であるらしいのだが、 馬のローローローローは、ここから頂戴した名前なのだろうか。

それとも、日本の時代劇が外国で放映されると、大名行列での「下に、下に」は「LOW、LOW」という英語字幕に なるから、いずれ、ほかの馬が頭を下げるような馬になってほしいという願いを込めて、ローローローローと 名付けたのだろうか。

新馬戦は8着。どう変わるか見ものだなあ。
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130123/rac13012310150000-n1.htm

ローローローロー|競走馬データ- netkeiba.com
http://db.netkeiba.com/horse/2010101373/



6名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 19:57:55.65ID39PPvoMR0
Hello Hello Hello How Low Work


33名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:05:48.83IDc9z1mTwt0
>>6
カート・コヴァーンの生まれ変わり(アラフォー無職)乙


9名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 19:59:06.74IDCzuK24gU0
小田切馬?


34名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:06:00.92IDM0nNRAk6P
>>9
小田切馬はロロ


48名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:13:22.62IDc3G4gjgsO
>>34
小田切さんはセンスあるよな
ロバノパンヤとかエガヲヲミセテとかね


10名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 19:59:33.81IDr8+A6Ryr0
ハイハイハイハイじゃヲタの叫びになっちゃうからな


19名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:02:03.11IDR84K3ovsO
>>10
ハイハイハイは敗敗敗に通じるからどうなのか


12名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 19:59:35.10IDPU6aPJLg0
あのさ・・・
その由来を馬主に聞きに行ってこその報道じゃないの
UFOの記事ならともかく、ちょっと調べりゃ分かるものを分からんまま報道すなよ


13名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 19:59:44.84IDdlfCu3/U0
もう小田切でなくても普通に誰でも珍名をつけるようになったんだね。


16名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:00:01.46ID+CmE9KCT0
ハイハイハイハイ!がデビューする為の布石です


17名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:00:07.58IDhpqH8JvT0
要するにアレだろ?
「とっとっとー」みたいな意味になるんだろ?


25名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:03:10.60IDM0nNRAk6P
>>1
サンデーレーシングもびっくりの馬名センスw


58名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:21:20.84IDYn25wSAki
>>25
サンデーレーシングはオサレ方向だから、
こういう珍名とはちょっと違うなw


29名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:04:08.48ID/w0CVwRR0
由来はこの曲なんだってさ

Low [from Step Up 2 The Streets O.S.T. / Mail On Sunday]




81名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:52:57.97IDv5hpFy8W0
>>29
JRA-VANにも「曲名より。父名より連想」って思い切り書いてるのにね。
なぜブンヤってのはこうも馬鹿なんだろうか


56名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:19:26.27IDb6TlgzeY0
チョウカイテイオーという馬名がつけられそうなったことがあると聞いたことはある


77名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:40:13.21ID06rcw6eP0
>>56
チョウカイテイオーが駄目でアグネスフウジンがなんでOKなんだぜ


62名無しさん@恐縮です2013/01/23(水) 20:24:18.96IDavJiXv8z0
まあ名前に見合った実力ならいいんじゃね
何年か前にオウドウヲユクって馬がいたけど
未勝利のまま登録抹消になってたからな


このエントリーをはてなブックマークに追加 [ 2013/01/23 22:39 ] 競馬ニュース | TB(0) | CM(5)

コメントはどうぞこちらに

コメントはどうぞこちらに

  1. :2013/01/23(水) 23:30:12 ID:-

  2. サンデーRの馬名がオシャレとかw
    フランス語と英語が混ざったりの恥ずかしい名前があったり、ワールドエースとか笑えないくらい恥ずかしい馬名があったり。
    勘違いオシャレが多いw


  3. 名無しの放浪馬:2013/01/23(水) 23:32:53 ID:-

  4. アメリカでマイワイフノウズエブリシング VS ザワイフダズノットノウ(妻は何でも知ってるVS妻は何も知らない)の対決があったな。どっちが勝ったかは言うまでもないが。

    日本もドロボウやヒンニュウダイスキがデビューしてくれなければ。


  5. 名無しの放浪馬:2013/01/23(水) 23:42:47 ID:-

  6. フローライダーの曲だよね


  7. 名無しの放浪馬:2013/01/25(金) 01:40:46 ID:-

  8. 大昔から POTOOOOOOOO とかいるもんな
    こんなの読めねー


  9. 名無しの放浪馬:2013/01/25(金) 21:04:58 ID:-

  10. 元ネタの曲聴いたら急にオサレな名前に見えてきた


コメントの投稿




管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://2chkeibanews.blog39.fc2.com/tb.php/2147-7e0714a6


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。